Range of motion orofacial measuring tool